No s'admeten animals
El Mir és una masia on s'ha rehabilitat la casa dels masovers i s'ha adaptat com a casa de turisme rural.
Pertany al terme de Santa Maria de Besora (860 m., 189 habitants), a la Vall del Bisaura, comarca d'Osona. La masia està situada en una zona de paratges naturals de gran bellesa, envoltada per pastures, conreus i boscos.
Prop del mas, dins de la mateixa propietat, hi ha el Molí del Mir, amb l'espectacular Salt del Mir. A prop també hi ha la Serra dels Bufadors i les baumes del Teixidor, uns espais màgics i misteriosos.
Tampoc queden lluny els Pirienus de Girona, amb les estacions d'esquí de Núria, Vallter o la Molina.
La masia també té una petita granja amb animals, i els petits ens poden ajudar a cuidar-los.
El Mir es una masía donde se ha rehabilitado la casa de los masovers y se ha adaptado como casa de turismo rural.
Pertenece al término de Santa Maria de Besora (860 m., 189 habitantes), en el Valle del Bisaura, comarca de Osona. La casa está situada en una zona de parajes naturales de gran belleza, rodeada de pastos, cultivos y bosques.
Cerca de la masía, dentro de la misma propiedad, está el Molino del Mir, con una espectacular cascada. Cerca también está la Serra dels Bufadors, un espacio mágico y misterioso.
Tampoco quedan lejos los Pirineus de Girona, con las estaciones de esquí de Núria, Vallter y la Molina.
La masía también tiene una pequeña granja de animales, y los pequeños pueden ayudarnos a cuidarlos.
El Mir is a country house, where the house for rent is the old tenant's house, which is situated next to the main building. It has been renovated and converted into a rural tourism house.
El Mir belongs to Santa. Maria de Besora, a village situated in the Vall del Bisaura (Osona county). It's positioned 860 meters above sea level, with a population of 189. This is an area renouned for beautiful landscape and views. Scattered farms, forests and pastures.
Near the farm, there is a well preserved ruined mill, with the spectacular waterfall called El Salt del Mir. Also not far from the farm there is a magic and misterious place , La Serra dels Bufadors.
El Mir is well located for excursions to the Pyrenees, close to the ski stations of Núria, Vallter and La Molina.
In the farm we can find a few animals too, and the children may help us to look after them.
El Mir ist eine Masia (typisch katalanischer Bauernhof), in der das ursprüngliche Haus der Landarbeiter als Ferienhaus renoviert worden ist.
El Mir liegt im Gemeindegebiet Santa Maria de Besora (860m, 189 Einwohner), ein Dorf, das zum Tal "Vall del Bisaura" im Landstrich Osona gehört, ein Fleckchen Erde inmitten der Natur, mit Weiden, Feldern, Wäldern und hier und da eine Masia.
In der Nähe der Masia, innerhalb des Grundstücks, befindet sich die Mühle vom Mir, mit dem spektakulären Wasserfall "Salt del Mir". Auch nicht weit entfernt liegen die Bergkette "Serra dels Bufadors", ein magischer und mysteriöser Ort.
Die Pyrenäen von Girona mit den Skigebieten von Núria, Vallter oder La Molina.
Die Masia besitzt auch eine kleine Farm, wo die Kleinen uns bei der Pflege der Tiere helfen können.
